The Best of Both Worlds
Home leave means five weeks of Germany in summer – actually the best time of year. I’m looking forward to the forest, the meadows and German food.
We leave Delhi in the rainy weather of the approaching monsoon. That makes saying goodbye easy. The journey runs like clockwork, even though we have Mitzi with us. Only my son’s dinosaur figures aren’t allowed to come. According to the security officer I argue with about it, you could poke someone’s eye out with them. I could do that with my finger too, I think, and frustrated, I give up the pointless discussion.
In Germany, for a change, a friendly federal police officer welcomes us at border control, and the weather is sunny and really hot. After the flight we sit in a pizzeria right opposite Frankfurt Airport. Its big glass doors are open, and inside it’s so hot that I keep wanting to ask them to turn on the air conditioning they don’t have.
In Schwäbisch Hall I’m welcomed by cosy southern German stuffiness. Of course, everything is very orderly and clean. I enjoy it – the cleanliness and the fresh summer smell of meadows. In fact, the smell makes me really sentimental. After two years, I was homesick after all. The temperatures are pleasant and, despite the lovely weather, of course nowhere near as hot as in Delhi. A welcome cool-down.
Every day I buy fresh raspberries and am delighted by the low price of a few euros. In Delhi I’d have to pay 15 euros a punnet, and it just isn’t worth it to me. In return, I now turn my nose up at the bananas, mangoes and other exotic fruit in Germany, which of course is much more expensive here than in India and nowhere near as tasty. I enjoy the strawberries and the white asparagus at the end of the asparagus season. My mum makes Sauerbraten with dumplings and I bake rhubarb cake. In the mornings we fetch fresh rolls from the baker’s and buy delicious sausage at the butcher’s. So we wallow in the delights of German cuisine, and to keep them going in Delhi too, I buy a German cookbook in English for our cook.

In our little end-of-terrace house I may be on holiday from school, but not from housework. Everyday life soon catches up with us: shopping, cooking, tidying, cleaning, ironing, disposing of rubbish correctly and dealing with paperwork. That isn’t exactly restful. I miss our cook and our cleaner. Our driver sends us greetings via WhatsApp. It touches me that he even keeps in touch over the holidays.
In the mornings, standing under the dribble from our shower, I wonder whether the water pressure in our house was always this bad. In Delhi, under our rain shower, we have first-class water pressure, because all the water tanks are installed on the rooftops. The monkeys love that too; every now and then they open one of the tanks and drink from it.
While in Germany I can enjoy a relaxing soak in our bathtub, in Delhi I enjoy the massage service you can so easily order to your home.
Admittedly, the bathtub is probably the cheaper way to relax. In Delhi it’s hard to manage even if you have a bathtub, because the hot-water boilers don’t hold enough to fill one, and you usually end up sitting in a puddle.
Even more relaxing is a day at the Mawell, a lovely spa with a sauna complex in sleepy Langenburg.
For our youngest we lay on a contrasting programme and visit water parks with slides. Finding a nice pool in Delhi is practically impossible. Unless you check into an expensive hotel. Otherwise, the most you can hope for is a rectangular pool with clean water. Not much atmosphere. That’s why the pools in Germany feel like real luxury to us.
Unfortunately, by now we’re so spoilt by the heat that the water feels very fresh indeed. Only in the thermal baths is the water temperature acceptable.
We meet up with old relatives and acquaintances and soon realise that we no longer share everyday German life. Most of our relatives and acquaintances can’t imagine our expat life, even when we tell them about it. It’s a strange feeling to live in another world that you no longer share. I miss my friend in Delhi.
Finally, I buy myself a dirndl, so that I can turn up to the next embassy event suitably dressed. Since we’ve been living abroad, I’ve somehow become even more traditional. I’d never have imagined wearing a dirndl before. My mum is delighted. She already loved putting me in a dirndl when I was a child.
The weather keeps getting worse, and just as the rain saw us off in Delhi, the rain now sees us off in Frankfurt too – only at considerably less pleasant temperatures. The few weeks in Germany flew by, and so we set off back to Delhi with some delicious truffle chocolates in our luggage, because good chocolate isn’t exactly cheap in Delhi either.



Comments