Living in Two Worlds
Whenever we go back to Germany on home leave, I notice how big the difference is between the two worlds we now live in.
I look forward to Germany and really enjoy all the green around me. In fact, I practically soak it up – even though Delhi really is a green city. The sight of the fields and forests makes my heart sing. I breathe in the fresh air, take in the smell of freshly mown grass and listen to the many different birds twittering while I sit in the shade of our cherry tree with a good book. Ah, how lovely.
For breakfast there’s good German bread with butter and home-made strawberry jam. Mmm – delicious.
I visit my parents and we play Schafkopf. All very comfortable and familiar.
I go for walks in the woods, but here in Germany I have to use almost more insect repellent than in Delhi. The mosquitoes seem positively starving and the ticks are a plague. Of course there are mosquitoes in Delhi too. But compared with the German ones they’re sluggish and slow. You have plenty of time to watch them approach and swat them in time. Not so the German mosquitoes. They dive-bomb you with their proboscis extended, so you don’t stand a chance of escaping a bite. Luckily, mosquitoes in Germany don’t transmit diseases. You have to be all the more careful with ticks, though. Germany seems almost more dangerous to us than India, which is rather bizarre.
As on our last visit, it’s as if time has stood still in Germany. Hardly anything has changed. The same roadworks make it hard to get anywhere, and if anything they’ve only grown. A few more shops in the town centre have closed. But most things are as they’ve always been, and that goes for the lives of the people around us too. In Delhi, so much changes. Almost everyone we know has moved house at least once by now, and there’s always something new. From people moving away or arriving, to shops that suddenly burn down.
In Germany there’s only one thing that changes noticeably in the year between our visits, and that’s the prices.
The shock hits me at the checkout in Aldi. I knew it was coming, of course, and although I tried to brace myself mentally, the total still causes me almost physical pain. And we only bought groceries. The only thing that makes German prices bearable is the thought that it’s just a holiday, and therefore temporary, and that we’ll soon be back in Delhi.
Even so, this time I leave Germany with a touch of melancholy. That’s new for me. Perhaps it’s because my parents, and especially my dad, are now so old that I feel my time with them is no longer unlimited. Or Delhi has become so familiar to me that the thrill of the new just isn’t there in the same way any more. It’s probably a mixture of both. On top of that, I’m not exactly thrilled at the prospect of getting back to work, and the six weeks of holiday have once again flown by far too quickly.
On Thursday night we arrive back in the tropical greenhouse that is Delhi. I step off the plane and the Delhi air actually gives me a warm feeling of home – even though it doesn’t exactly smell good.
In the evening we’re already invited to the first party. My best friend is throwing her packing-up party. She and her family are moving on to their next posting in Kuala Lumpur. The alcohol has to go, so after my first day back at work we get thoroughly drunk on gin and tonic.
The next morning, as I open the wardrobe door, disgusting white maggots fall out at me. I know straight away that it must be termites. Only pest control can help now. I book the service through the UC app, and on Monday the pest control people arrive. There are two of them, carrying big bottles of poison.
All the wardrobes have to be emptied and then treated. The pest control man really does seem to know his job – which, with tradespeople here in India, can’t be taken for granted. He drills holes in the wardrobe walls and injects the poison into them. The whole procedure for all the built-in wardrobes in our four bedrooms takes two hours and costs the equivalent of about 80 euros. How glad I am to be here in Delhi. I try to imagine how an infestation like this would have played out in Germany. It would probably have taken weeks before anyone even had time to deal with it properly – and it would surely have been expensive, too.
Delhi’s bustling life has us back, and we’ve left pause-button Germany behind.



Comments